JANGAN SAMPAI

The phrase “jangan sampai” is a commonly used expression in Indonesian that translates to “make sure it doesn’t” or “don’t let it” in English. This phrase is typically used to warn someone against letting something happen or to ensure that a certain situation is avoided. It’s an important part of everyday conversations and is useful in various contexts.

Usage

“Jangan sampai” is used to express caution or to prevent an undesirable outcome. It emphasizes the importance of not allowing a specific situation or event to occur. The phrase can be used in both formal and informal contexts.

examples:

• Bahasa Indonesia : Jangan sampai ketinggalan kereta.
  English : Make sure you don’t miss the train.
• Bahasa Indonesia :Jangan sampai lupa bawa kunci.
  English :Don’t forget to bring the keys.
• Bahasa Indonesia :Jangan sampai ketahuan sama ibu.
  English : Make sure Mom doesn’t find out.

Sentence Structure

The structure of sentences using “jangan sampai” is quite simple. It typically follows this pattern:

Jangan sampai + verb/noun/adjective

Here are some examples in different contexts to illustrate this structure:

1. Bahasa Indonesia : Jangan sampai tertinggal barang-barangmu di sini.
   English : Don’t leave your belongings behind here.
2. Bahasa Indonesia : Jangan sampai jatuh ke lubang itu.
   English : Don’t fall into that hole.
3. Bahasa Indonesia : Jangan sampai telat, ya.
   English : Don’t be late, okay.
4. Bahasa Indonesia : Jangan sampai habis makanannya sebelum tamu datang.
   English : Make sure the food doesn’t run out before the guests arrive.
5. Bahasa Indonesia : Jangan sampai rumah kosong saat liburan.
   English : Make sure the house isn’t empty during the holidays.

Examples in Different Contexts

• At School:
  • Bahasa Indonesia : Jangan sampai lupa ngerjain PR.
    English : Don’t forget to do your homework.
• At Work:
  • Bahasa Indonesia : Jangan sampai laporan ini telat dikumpulin.
    English : Make sure this report isn’t submitted late.
• In Relationships:
  • Bahasa Indonesia : Jangan sampai dia marah lagi.
    English : Don’t let her get angry again.
• Traveling:
  • Bahasa Indonesia : Jangan sampai ketinggalan pesawat.
    English : Make sure you don’t miss the plane.
• Health:
  • Bahasa Indonesia : Jangan sampai sakit lagi.
    English : Don’t get sick again.

In Indonesian culture, using “jangan sampai” is a polite way of showing concern for someone else’s well-being or situation. It reflects a sense of community and mutual care, which is an important aspect of Indonesian social interactions. By using this phrase, speakers can express their desire to help others avoid problems or difficulties.

“Jangan sampai” is a versatile and essential phrase in Indonesian that helps convey warnings and precautions in a concise and effective manner. Whether in casual chat or formal advice, knowing how to use this phrase can greatly enhance your communication skills in Indonesian. Here are a few more example sentences:

• Jangan sampai kamu ketinggalan informasi penting.
  Make sure you don’t miss any important information.
• Jangan sampai terlambat menghadiri rapat penting ini.
  Don’t be late for this important meeting.
• Jangan sampai uang belanja habis sebelum akhir bulan.
  Make sure you don’t run out of grocery money before the end of the month.
  

Your support means everything to me! If you enjoy my content, hit that follow button to stay updated! I love hearing from you, so drop a comment on my posts! And if you’re a coffee lover like me, here’s a fun way to support my content – treat me to a coffee by donating to my PayPal! Your contribution helps keep me caffeinated and inspired to create more awesome content for you all. Thanks a latte for your support! 🙏💕

Buy Me Coffee ☕️

“Master everyday Indonesian with ‘300+ Indonesian Common Verbs.’ Explore essential verbs, their casual and formal forms, and practical example sentences. Get Anki flashcards with your purchase. Find the link below!”

Shop Now 💕