What Does “Nongkrong” Mean in Indonesian?

“Nongkrong” is an informal Indonesian word that means to hang outto spend time together, or to chill with friends. It describes a relaxed social activity where people meet, talk, eat, drink, or just sit together without any serious agenda.

The purpose of nongkrong is usually not productivity — it’s about connectionfriendship, and enjoying the moment.

Where do Indonesians usually nongkrong?

People in Indonesia often nongkrong in places like:

  • coffee shops (kopi kekinian, local warung kopi, or Starbucks)
  • small food stalls (warung or angkringan)
  • parks or open public spaces
  • someone’s house
  • school or campus areas
  • convenience stores like Indomaret/Alfamart (very common for teenagers)

It doesn’t have to involve spending a lot of money. Even sitting outside on the sidewalk or by the roadside for a chat can count as nongkrong.

Who usually uses the word?

The word nongkrong is widely used by:

  • teenagers
  • university students
  • young adults
  • anyone in casual daily conversation

It is friendly, relaxed slang. You would not use it in a formal meeting or business situation.

Cultural Meaning of “Nongkrong”

In Indonesian culture, nongkrong is more than just hanging out — it’s a social ritual. It is a way to:

  • bond with friends
  • release stress
  • share stories
  • feel part of a group
  • enjoy simple time together

People may nongkrong for 1–2 hours or even many hours, especially at night. Some groups use the term “nongkrong sampai pagi” — hanging out until morning.

Examples in Indonesian + English

  1. Aku mau nongkrong sama teman-teman di coffee shop malam ini.
    I want to hang out with my friends at the coffee shop tonight.
  2. Dia sering nongkrong di angkringan dekat rumahnya.
    He often hangs out at the angkringan near his house.
  3. Kita nongkrong di taman sambil minum es teh.
    We’re hanging out at the park while drinking iced tea.
  4. Mau nongkrong di mana hari ini?
    Where do you want to hang out today?
  5. Aku cuma nongkrong, nggak ngapa-ngapain.
    I’m just hanging out, not doing anything.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *