What “Harusnya / Seharusnya” Means in Indonesian

Harusnya (or the slightly more formal seharusnya) comes from the word harus, which means must / have to.
However, harusnya / seharusnya does not mean “must.”
Instead, it expresses:

1. Expectation that didn’t happen

You expected something to happen, but it didn’t.

  • Harusnya dia datang jam 8.
    (He was supposed to come at 8 — but he didn’t.)

2. Soft advice / suggestion

You think something is the right thing to do, but it’s softer than harus.

  • Harusnya kamu istirahat.
    (You should rest.)

3. Mild criticism or regret

You think something would have been better.

  • Seharusnya kita reservasi dulu.
    (We should have made a reservation.)

Harus vs Harusnya/Seharusnya (Quick Comparison)

WordMeaningToneUsage
harusmust / have tofirm, directobligation
harusnya / seharusnyashould / supposed to / should havesofter, reflectiveexpectations, suggestions, regrets

10 Example Sentences (Harusnya / Seharusnya)

  1. Harusnya kamu tidur lebih cepat tadi malam.
    (You should have slept earlier last night.)
  2. Seharusnya dia sudah sampai sekarang.
    (He should’ve arrived by now.)
  3. Harusnya kita pesan tiket dari kemarin.
    (We should have booked the tickets yesterday.)
  4. Seharusnya aku bawa payung.
    (I should have brought an umbrella.)
  5. Harusnya kamu bilang kalau kamu terlambat.
    (You should have told me you were late.)
  6. Seharusnya mereka ikut rapat pagi ini.
    (They were supposed to join the meeting this morning.)
  7. Harusnya aku belajar lebih keras.
    (I should have studied harder.)
  8. Seharusnya restoran itu sudah buka jam segini.
    (The restaurant should be open by this time.)
  9. Harusnya kamu istirahat, bukan kerja terus.
    (You should rest, not keep working.)
  10. Seharusnya kita bisa menang kalau kita latihan lebih banyak.
    (We should have been able to win if we trained more.)

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *