AMBYAR
“Ambyar” is an Indonesian slang word that has become widely popular, especially in recent years, thanks to its use in songs, social media, and everyday conversations. Let’s dive into the meaning, usage, and cultural context of “ambyar.”
“Ambyar” literally means “shattered” or “broken into pieces.” However, in the context of slang, it often conveys a sense of emotional devastation, particularly in matters of love. It’s like when someone feels heartbroken or emotionally drained, they might say they’re “ambyar.”
The word is often used to describe feelings of disappointment, sadness, or frustration, especially when something doesn’t go as planned or when love life turns sour. For example, if someone’s relationship ends unexpectedly, they might describe their heart as “ambyar.”
Example Sentences
- Indonesian: Setelah putus, hati aku benar-benar ambyar.
- English: After the breakup, my heart was completely shattered.
- Indonesian: Dengar lagu ini, bawaannya jadi ambyar terus.
- English: Listening to this song, I just feel completely shattered.
- Indonesian: Rencana liburan kita ambyar gara-gara hujan terus.
- English: Our vacation plans got totally messed up because it kept raining.
“Ambyar” gained widespread popularity with the rise of the late Didi Kempot, a famous Indonesian singer known as the “Godfather of Broken Hearts.” His songs, often dealing with themes of love and heartbreak, resonated deeply with people, making “ambyar” a term closely associated with emotional turmoil. Fans of Didi Kempot even called themselves “Sobat Ambyar,” or “Friends of the Shattered.”
In casual conversations, “ambyar” can be used humorously to exaggerate feelings of disappointment or sadness. For example, if someone loses in a game or their favorite team gets defeated, they might say, “Wah, ambyar deh!”
On social media platforms like Twitter or Instagram, you might see people using “ambyar” in hashtags or captions to express their emotional state. It’s a versatile word that can be used both seriously and playfully.
“Ambyar” is more than just a word; it’s a cultural expression that captures the depth of emotional experiences, particularly in the context of love and heartbreak. Whether you’re feeling truly heartbroken or just a bit disappointed, “ambyar” is a go-to word that encapsulates those feelings perfectly.
Example Sentences
- Indonesian: Lagu-lagu Didi Kempot memang bikin hati ambyar, terutama kalau kamu lagi galau.
- English: Didi Kempot’s songs really shatter your heart, especially when you’re feeling down.
- Indonesian: Ketika ujian matematika kemarin, aku merasa otakku benar-benar ambyar, nggak bisa mikir sama sekali.
- English: During the math exam yesterday, I felt like my brain was completely shattered, I couldn’t think at all.
- Indonesian: Setelah nonton film itu, aku langsung merasa ambyar karena ending-nya sedih banget.
- English: After watching that movie, I immediately felt shattered because the ending was so sad.
- Indonesian: Perasaan ambyar itu muncul lagi setiap kali aku lewat tempat kita sering nongkrong bareng dulu.
- English: That shattered feeling comes back every time I pass by the place where we used to hang out.
- Indonesian: Walaupun kelihatan ceria di luar, sebenarnya hatiku sudah ambyar sejak lama.
- English: Even though I seem cheerful on the outside, my heart has actually been shattered for a long time.
Your support means everything to me! If you enjoy my content, hit that follow button to stay updated! I love hearing from you, so drop a comment on my posts! And if you’re a coffee lover like me, here’s a fun way to support my content – treat me to a coffee by donating to my PayPal! Your contribution helps keep me caffeinated and inspired to create more awesome content for you all. Thanks a latte for your support! 🙏💕
“Master everyday Indonesian with ‘300+ Indonesian Common Verbs.’ Explore essential verbs, their casual and formal forms, and practical example sentences. Get Anki flashcards with your purchase. Find the link below!”
