Although “masuk” and “masukin” look similar, the meanings and grammar functions are different.
Understanding the pattern helps learners use both correctly in daily conversation.
1. MASUK (verb: intransitive)
“Masuk” means to enter, to go in, or to come in.
It is an intransitive verb, meaning it does not take a direct object.
You use masuk when something goes inside by itself or someone enters a place.
Examples
- Aku mau masuk ke rumah.
I want to enter the house. - Air masuk ke dalam botol.
Water entered the bottle. - Dia sudah masuk kelas.
He has entered the classroom.
2. MASUKIN (verb: informal, transitive)
“Masukin” (informal) means to put something into something.
This is a transitive verb, meaning it must have an object.
It comes from the base verb masuk + the informal suffix -in, which makes it causative:
➡️ to make something enter → to put something in
The formal version is “memasukkan.”
Examples
- Tolong masukin baju ke lemari.
Please put the clothes into the closet. - Dia masukin buku ke tasnya.
He put the book into his bag. - Masukin gula ke kopinya.
Put sugar in his coffee.
3. Easy Summary
| Word | Meaning | Part of Speech | When to Use |
|---|---|---|---|
| masuk | to enter / go in | intransitive verb | when no object follows |
| masukin | to put (something) into | transitive verb (informal) | when you must specify an object |
| memasukkan | formal version of “masukin” | transitive verb (formal) | in writing or formal speech |
4. Example Sentence Pairs
- Aku mau masuk kamar.
I want to enter the room.Aku mau masukin barang ke kamar.
I want to put things into the room. - Dia masuk ke mobil.
He got into the car.Dia masukin koper ke mobil.
He put the suitcase into the car. - Kucing itu masuk rumah.
The cat entered the house.Aku masukin kucing itu ke kamar mandi.
I put the cat into the bathroom.
5. Formula to Remember
- If something goes in by itself, use masuk.
- If you make something go in, use masukin.
Practice: Masuk vs Masukin
Instructions:
Fill in the blanks with the correct word: masuk (to enter) or masukin (to put something into).
Hint:
- Use masuk when there is no object after the verb.
- Use masukin when the sentence requires an object (something being put inside something).
- Tolong _______ sepatu ke dalam rak.
- Aku mau _______ ke kamar dulu.
- Bisa kamu _______ pakaian ini ke lemari?
- Dia sudah _______ ke kantor pagi ini.
- Jangan lupa _______ botol kosong ke kotak daur ulang.
- Anaknya takut buat _______ ke kolam renang.
- Mereka lagi _______ barang-barang ke mobil.
- Aku lihat angin _______ lewat jendela yang terbuka.
- Bisa tolong _______ kucingnya ke kandang?
- Temanku belum _______ ke grup WhatsApp.